Historischer Burschenverein Sommerhausen ehrt verdiente Mitglieder

Am 21.12.2013  lud der Historische  Burschenverein Sommerhausen zur alljährlichen Weihnachtsfeier in die Turnhalle ein. 1.Vorsitzender Werner Schönig hieß alle Mitglieder und Gäste  herzlich willkommen und bedankte sich für die aktive Mitarbeit im vergangen Jahr.

Auf die Anwesenden  wartete ein reichhaltiges Programm  mit Gedichten und  Theaterstücken. Musikalisch wurde die Feier von den Sommerhäuser Musikanten  umrahmt .

Des weiteren standen  Ehrungen an.

Für 25 Jahre geehrt wurde Bianca Schäfer, Roswitha Baumann und Heidi Wehner- Rothenbucher.

Für 40 Jahre geehrt wurde Inge Baum, Lydia Benkert, Manfred Benkert, Sonja Speiser und Fritz Steinmann.

Für 50 Jahre geehrt wurde Leo Amend, Norbert Brand und Kurt Schwarz.

Für 60 Jahre wurde geehrt Else Benkert  und Klaus Furkel   

Für 60 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Bayrischen Trachtenbewegung wurde geehrt Wolfgang Baum und Richard Schloßnagel, für 40 Jahre aktiv Lydia Benkert. Die Ehrungen vom Trachtenverband Unterfranken übernahm in Vertretung von Gauvorsitzenden Oliver Brust, das Gauverwaltungsmitglied Werner Schönig sowie für den Trachtenverband links der Donau Karl-Heinz Härtle.

Nach singen der Vereinslieder „Es gibt nur e Summerhausen auf der Welt“ und  „O alte Burschen Herrlichkeit“ beendete 1.Vorsitzende Werner Schönig  die Feier.

Weihn.Feier Sommerhausen
Bildtext: von links 1. Vorsitzender Werner Schönig, Manfred Benkert, Lydia Benkert, Sonja Speiser, Heidi Wehner-Rothenbucher, Richard Schloßnagel, Inge Baum, Klaus Furkel, Wolfgang Baum, Leo Amend, Kurt Schwarz, Fritz Steinmann, 2. Vorsitzender Fritz Staib und 1. Gauvorsitzender links der Donau Karl-Heinz Härtle.

Frohe Weihnachten

 

– Knecht Ruprecht –
von Theodor Storm
Von draußen, vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Überall auf den Tannenspitzen
sah ich goldene Lichtlein blitzen,
und droben aus dem Himmelstor
sah mit großen Augen das Christkind hervor.Und wie ich strolch‘ durch des finstern Tann,
da rief’s mich mit heller Stimme an:
„Knecht Ruprecht“, rief es, „alter Gesell´,
heb deine Beine und spute dich schnell!
Die Kerzen fangen zu brennen an,
das Himmelstor ist aufgetan,
alt und jung sollen nun
von der Jagd des Lebens einmal ruhn,
und morgen flieg ich hinab zur Erden;
denn es soll wieder Weihnachten werden!“
Ich sprach: „Oh lieber Herre Christ,
meine Reise fast zu Ende ist;
ich soll nur noch in diese Stadt,
wo’s eitel gute Kinder hat.“

„Hast denn das Säcklein auch bei dir?“
Ich sprach: „Das Säcklein, das ist hier;
denn Äpfel, Nuß und Mandelkern
essen fromme Kinder gern.“

„Hast denn die Rute auch bei dir?“
Ich sprach: „Die Rute, die ist hier;
doch für die Kinder nur, die schlechten,
die trifft sie auf den Teil den rechten!“

Christkindlein sprach: „So ist es recht;
so geh mit Gott, mein treuer Knecht!“
Von draußen, vom Walde komm ich her;
ich muss euch sagen, es weihnachtet sehr!
Nun sprecht, wie ich’s hier innen find!
sind’s gute Kind, sind’s böse Kind?

 

Frohe Weihnachten allen Brauchtumsfreunden

 

 

„Die Semflder“

IMG_9887

Im Rahmen der Weihnachtsfeier des Sennfelder Volkstrachten-Erhaltungsvereins „Die Semflder“ konnte der 1. Vorsitzende Helmut Büschel neben 6 Neuaufnahmen wieder viele Ehrungen an die Mitglieder aussprechen.
Für 25jährige Vereinszugehörigkeit erhielten die Auszeichnungen: Gitte Kritzner, Rudolph Schäfer, Elenore Schäfer, Jens Leubner.
Für 40jährige Mitgliedschaft: Inge Burkhard-Vatterodt, Ingrid Wecklein, Werner Limbach, Irma Knieß, Günter Geyer, Petra Hümpfer, Ingrid Schamberger.
Für fünfzigjährige Vereinstreue wurde Margot Deppert, Bruno Haas, Christa Spiegel und Peter Leubner geehrt.
Margot Deppert wurde außerdem zum Ehrenmitglied ernannt.
Helmut Büschel und der 2. Vorsitzende Michael Klüpfel bedankten sich bei Willi Fehler für 60 Jahre, bei Paul Eichhorn, Elsa Pfister, Frieda Ludwig und Ilse Ludwig für 65 Jahre und bei Ella Gropp für 75 Jahre Mitgliedschaft im Trachtenverein.
Die stellvertretende Vorsitzende im bayerischen Trachtenverband für das Sachgebiet Mundart-Brauchtum-Laienspiel, Ursula Kullich, überreichte im Auftrag des Trachtenverbandes Unterfranken Auszeichnungen für aktives Trachtentragen an Inge Burkhardt-Vatterodt, Irma Knieß, Günter Geyer, Margot Deppert, Bruno Haas, Christa Spiegel, Peter Leubner, Willi Fehler, Paul Eichhorn und Frieda Ludwig.
Die 1. Jugendleiterin des Trachtenverbandes Unterfranken, Inge Burkhardt Vatterodt konnte die Zertifikate für die „Grundschulung für Mitarbeiter in der Jugendarbeit“ des bayerischen Trachtenverbandes an Christa Kabino und Heike Gößmann überreichen.
Bürgermeister Emil Heinemann überreichte dem 1. Vorsitzenden ein Straßenschild mit der Aufschrift “ Platz der Wiedererlangung der Reichsfreiheit 1649″.
Dieses Schild soll an der Kirchweih darauf hinweisen, warum wir seit 1649 dieses Friedenfest mit dem historischen Plantanz feiern dürfen.

1. Vorsitzender Helmut Büschel

Vorständeseminar am 25.-26.01.2014

Liebe Vorstände, Trachtler und Interessierte,

wir, der Trachtenverband Unterfranken und die Hanns-Seidel-Stiftung, laden zum Vorständeseminar nach Oberelsbach ein. Wie ja schon seit der Herbstversammlung im Oktober bekannt ist, findet dieses Seminar am 25.+ 26. Januar 2014 in Oberelsbach statt.

Wir sind auch der Bitte für die Themenwahl wunschgemäß nachgegangen und haben interessante Referenten für dieses Seminar gewinnen können. Die Hanns-Seidel-Stiftung hat uns als Referentin Frau Monika Meyer aus Roth vermittelt für den Samstag und am Sonntag konnten wir Stefanie Perfler vom Inngau als Referentin gewinnen.

Bei Anmeldung zur Teilnahme wird auch der Teilnahmebeitrag zur Zahlung fällig. Die Überweisungen erbitten wir auf Konto 380 160 507 BLZ 790 500 00 bei Sparkasse Mainfranken Empfänger ist der Trachtenverband Unterfranken e.V.

Bitte schreibt unbedingt euren Verein (Abkürzung TV) mit Ort im Verwendungszweck auf den Überweisungsträger, damit der Zahlungseingang auch zugeordnet werden kann. Wir wünschen uns eine zahlreiche Teilnahme und freuen uns auf das gemeinsame Schulungswochenende.

Mit freundlichen Trachtengrüßen

Inge Burkhard Oliver Brust

Einladung HSS

Programm

Teilnahmeerklärung

Fränkische Rundtänze zu Dreikönig

Röthlein – Der Volkstrachtenverein Röthlein e.V. veranstaltet am Sonntag den 05. Januar 2014 den 33. Dreikönigstanz in der Sporthalle des TSV Röthlein. Wie immer widmet man sich an diesem Abend ganz den Fränkischen Rundtänzen. Neben obligatorischen Plantouren, stehen viele Figurentänze auf dem Programm. Der Höhepunkt des Abends ist wie immer die Weidenberger Francaise – eine Parodie auf die steifen höfischen Schreittänze. Für den musikalischen Rahmen sorgen bereits zum sechsten Mal die „Fränkischen Straßenmusikanten“: Die Musiker aus den drei fränkischen Bezirken sind ein Garant für schwungvolle Tanzmusik. Steffi Zachmeier ist darüber hinaus als Radiomoderatorin des bayerischen Rundfunks, weit über die Grenzen Frankens bekannt. Beginn der Veranstaltung ist um 20.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Reservierungen werden in der St. Jakobus Apotheke unter 09723/7047 entgegengenommen. Weitere Informationen unter www.vtv-roethlein.de.

Fotos: Planitzer

Für Rückfragen steht Ihnen unser 1. Vorstand Matthias Planitzer zur Verfügung: matthias.planitzer@web.de, Tel. 09723/938770

Mit freundlichen Trachtengrüßen
Maximilian Nunn
2. Vorstand
Volkstrachtenverein Röthlein e. V.

Ehrungen in Burghausen


Am 16.11.2013 feierten die Burghäuser Trachtler ihr 25 jähriges Bestehen.
Als Gauvorstand durfte ich die Grüße des Verbandes übermitteln und die
Gauehrungen überreichen. Höhepunkte in der Burghäuser Vereinsgeschichte
waren das Gründungsfest, die Teilnahme am Oktoberfestumzug und zahlreiche
andere Trachtenfeste. Zum Ausklang des Abends spielten 2 Musikanten der
Wasserlöser Pfannenflicker.