Fast 500 Sanktmartiner kommen am 24./25. Mai nach Gerolzhofen

Am 20. Mai 1724 versammelten sich rund 380 Siedler auf dem Marktplatz in Gerolzhofen, um den langen Weg ins damalige Österreich/Ungarn anzutreten. Die Siedler gründeten nach ihrer Ankunft im kriegsverwüsteten, versumpften und verödeten Land um Gyula die heutige Gerolzhöfer Partnerstadt Elek und – wie sich erst vor wenigen Jahren herausstellte – auch den Ort Sanktmartin, der nur sieben Kilometer von Elek entfernt liegt, aber schon zu Rumänien gehört. Knapp 500 Nachkommen der Auswanderer, die heute alle im süddeutschen Raum beheimatet sind, kommen zum 290. Jahrestag ihres Exils am Heimatort der Vorfahren zusammen.

Sie feiern hier ihr traditionelles Kirchweihfest. Am Samstag, 24. Mai, bewegt sich um 13.30 Uhr ein prächtiger Trachtenzug, begleitet von den „Original Banater Dorfmusikanten“, vom Schulzentrum Nord durch die Dreimühlenstraße, Entengasse und Marktstraße zur Stadtpfarrkirche, wo um 14 Uhr Kirchweihgottesdienst gefeiert wird. Die Sanktmartiner würden sich sehr freuen, wenn die Gerolzhöfer als Zuschauer Interesse an diesem Umzug zeigen würden.

 

Weitere Infos unter: http://www.mainpost.de/regional/schweinfurt/Zurueck-in-der-Urheimat;art769,8 138633

Gaufest in Schweinfurt am 21.06.2014

In diesem Jahr findet das unterfränkische Gautrachtenfest zusammen mit dem Volksfest in Schweinfurt am 21.06.2014 statt.

Festzug
Der Festzug beginnt am Marktplatz in Schweinfurt um 12.30 Uhr. Aufstellung 11.30 Uhr im Bereich Rückertstraße (und Nebenstraßen). Der Festzug geht durch die Zehntstraße, Manggasse, Roßmarkt, Jägersbrunnen, Rüfferstraße, Spitalseeplatz, Friedrich-Stein-Straße, Ignatz-Schön-Straße, Florian-Geyer-str. um Volksfestplatz. Dort finden am Festzelt der Fahneneinzug, die Eröffnung des Gautrachtenfestes und die anschließenden Ehrentänze der Trachtenvereine statt. Zum Festnachmittag spielen die jungen Sennfelder.

Ehrentänze
Die Ehrentänze bitte mit unseren Gauvortänzern Florian Kreß und Bianca Schönig abstimmen. Die beiden werden am Nachmittag in bewährter Weise durch das Programm führen.

Parkplätze
Parkplätze für Gäste sind in der Nähe des Volksfestplatzes vorhanden. Die Teilnehmer wurden von der Stadt Schweinfurt angeschrieben und auf Parkplätze hingewiesen. Hier empfehle ich, wer mit Bussen anreist: Lasst Euch zur Aufstellung in die Stadt fahren und schickt den Bus dann Richtung Volksfestplatz zum parken. Siehe Parkhinweise der Stadt Schweinfurt.

Gautrachtenwallfahrt in Abtsroda 01.06.2014

Gauwallfahrt 2008
Gauwallfahrt 2008

Liebe Trachtenfreunde,

 

der Trachtenverein Abtsroda lädt heuer zur Gauwallfahrt in die hess. Rhön ein.

Am Sonntag, 01.06.2014, treffen wir uns am Trachtenhaus in Abtsroda zur Gauwallfahrt:

09.30 Uhr Aufstellung zur Wallfahrt

09.45 Uhr Wallfahrtsbeginn zum Weiherberg, begleitet durch die Musikkapelle Poppenhausen/Rhön.

11.00 Uhr Bergmesse auf dem Weiherberg, anschließend Rückmarsch in lockerer Formation nach Abtsroda zum Vereinsheim. Dort gibt es für die Trachtlerinnen und Trachtler Mittagessen und Kaffee und Kuchen.

Für die Teilnehmer, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, ist ein Fahrdienst eingerichtet, so dass auch diese Trachtenfreunde mit zu Bergmesse gehen können.

Für uns Trachtler ist an diesem Tag Festtagstracht angebracht (sollte es sehr heiß sein, genügt auch Tanztracht). Die Vereinsfahnen und Gaufahnen gehen zur Prozession und zum Gottesdienst mit auf den Weiherberg

Ich bitte alle Trachtenfreunde um eine rege Teilnahme an unserer Gautrachtenwallfahrt.

 

Am Vorabend (Samstag 31.05.2014) spielen ab 20.00 Uhr im Trachtenhaus Abtsroda die Waldfensterer Rucksackmusikanten auf. Es darf auch getanzt werden und ein zünftiger Abend im Kreise der Trachtler wartet auf uns.

 

Die jeweiligen Trachtenvereine mögen bitte die Anfahrt (und ggf. Übernachtung, wer schon am Samstag anreist) selbst organisieren.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

 

Oliver Brust

1. Gauvorstand

Trachtenverband Unterfranken e.V.

Unterdorf 29

97505 Geldersheim

Tel. 09721/802423

Mobil: 0160-2455067

Fax 03222-3712016

Mail: oliver.brust@tv-ufr.de

www.trachtenverband-unterfranken.de

 

 

Tag der Volksmusik im Freilandmuseum Bad Windsheim

Herzlich willkommen zum
„28. Tag der Volksmusik“
am Sonntag, 29. Juni 2014, 10 – 18 Uhr
Eine Veranstaltung der „Arbeitsgemeinschaft Fränk.Volksmusik Bezirk Mittelfranken e.V. in Zusammenarbeit mit dem Bezirk Mittelfranken, dem Fränk. Freilandmuseum
Bad Windsheim und dem Bayerischen Landesverein für Heimatpflege, München

 

Hier können Sie den Laufplan herunterladen.

Kopie Laufplan 2014 PDF

Das Vaterunser uff meefrängisch

Du, unner Vådder

Das Vaterunser uff meefrängisch

Du, unner Vådder im Himmel droum,

du söllsd uns üwerall heilich sei.

Du söllsd ålles reecheln.

Wås du willsd, söll bassier,
im Himmel droum, un aa uff dera Walt.

Gebb uns jedn Dååch wås zunn Assn.

Vergebb uns unner Schuld,
un mir vergeem aa denna, die wås geeche uns hömm.

Stadd dass Du uns uffn fålsche Weech brengsd,
behüüd uns liewer vo dem Schlechdn.

Denn Du hasd des Sååchn,
un Du kannsd ölles mach,
un schönner kanns fei nemmer gewar

bis ewich hie.

Gell; Amen.

Jesus von Nazareth (33) / Gerhard Pfenning et al. (2012, 2014